Informasjon til kommisjonsavtaler

NORSK

Informasjon til bruk i kommisjonsavtale og utbetaling

Vennligst fyll ut skjemaet nedenfor slik at Rogaland Kunstsenter kan registrere korrekt informasjon til bruk i kommisjonsavtale og utbetaling.

Skjemaet gjelder både privatpersoner og virksomheter, i Norge og i utlandet. Du vil bli bedt om å oppgi ulike opplysninger avhengig av om utbetalingen skal skje til privat konto eller virksomhet, og om mottaker er registrert i Norge eller i et annet land.

Vi ber om at opplysningene fylles ut så nøyaktig som mulig. Dette er nødvendig for at vi skal kunne utarbeide avtalen korrekt og gjennomføre utbetaling uten unødvendige forsinkelser.

ENGLISH

Information for commissioning agreement and payment

Please complete the form below so that Rogaland Kunstsenter can register the correct information for the commissioning agreement and payment.

This form applies to both individuals and businesses, in Norway and abroad. You will be asked to provide different information depending on whether the payment is to be made to a private account or a business, and whether the recipient is registered in Norway or in another country.

Please make sure that all information is filled in as accurately as possible. This is necessary for us to prepare the agreement correctly and complete the payment without unnecessary delays.